不認真追究確實沒發現,就我個人以往讀過的武俠小說,非但不曾出自本土

作家──除非將鄭丰(陳宇慧)列入正港台胞──更不見以台灣為創作背景。

因此傳統的典型武俠,少不了豪氣縱橫、情義糾葛的俠情壯志;更多著墨於

盤纏糾結的愛恨情仇。可如今有位作家自稱寫得是「台客武俠」──台客,

我的認知也相當有限,心中的典型人物非以台式搖滾稱霸歌壇的「伍佰」莫屬,

發音則以台灣國語為標準,穿著更得講究〝聳〞到最高點。那麼,強調「台客

武俠」你有何想像?

 

話說當年中日甲午戰爭開打,劉永福將軍率領黑旗軍與麾下民團總教頭黃飛鴻,

來台招募抗日義勇軍,且專程來到南台灣下淡水阿猴(屏東舊名)設擂台,

並親自遴選民團軍統領。平日教陣頭功夫維生的當地大流氓林小貓,正值生意

清淡缺銀兩,相打還能拿賞金,自是不落人後,無奈其痞子流氓樣,惹得天下

武林第一人黃飛鴻親自下場給點顏色看。一身反骨的小貓,豈容外人小覷,頓時

趁黃飛鴻不備,立刻耍起流氓拳之流民心法第三訣「吃人夠夠」,兩人就此打開…

 

要寫林啊小貓的故事,非得用閩南語才夠味;寫台灣近代史,拿個流氓練肖話,

我們能看到移民先人的草根性,更能讀到台灣民族大熔爐的包容力。作者施達樂

運用精準的方言,書寫台灣人的歷史,其粗俗、細膩的拿捏直教人歎為觀止。

故事單線發展,脈絡分明、架構完整。論武功、比招式,雖不及我們熟悉的飛簷

走壁、刀光劍影,然書中仍不乏來自佛山的無影腳、正宗峨嵋劍法、日本忍者

幻影術,只可惜顯然不敵「肖貓」耍盡奧步的台灣流氓拳。

 

其中娛樂搞笑自不在話下,很能引起讀者的共鳴,尤其在台灣土生土長能說一口

道地閩南語的人,讀來肯定格外親切逗趣。我個人則是每當肖貓一開口就是:

恁爸……,心裡也忍不住回應:林祖媽…!想來看流氓耍無賴,確是不必太矜持。

然而,文中仍能明顯讀出作者的隱喻,無論百年來的台灣宿命;抑或談古論今的

時政弊病,好的壞的台灣人共乘一條船,未來的命運淹沒在一片「愛台灣」的

聲浪中,作者藉由此書喚醒我們──祖先曾有的平民俠義,誠如書中小貓說的:

「要救台灣,何必選啥大統領?」形文對台灣人文、土地的關懷與擔憂溢於字裡

行間,讓人們重新找回久被遺忘的台灣人的「真」。

 

話說從推薦序林文義先生的文中讀到,此書可比擬康拉德的《黑暗之心》。正巧

在讀《本色》的電子檔同時,手邊正讀著《黑暗之心》,想來林先生給予作者

施達樂的讚譽極為肯定與敬重。而我個人閱讀之初,心中直覺想到馬克.吐溫的

《哈克貝利歷險記》,這部被海明威譽為「美國現代文學之始」的小說,正是以

當地的方言、俚語所呈現,文中粗俗鄙野的言詞與拐騙耍詐的技倆,《本色》

一書實則不遑多讓,其文學價值確實足以譽為「台客武俠之始」。

 

 

image[4].jpg 

 

 

 

感謝明日工作室提供試讀機會

 

 

創作者介紹

書影為林

阿觀 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()